Gjëra që zviceranët lodhen duke i dëgjuar nga auslanderat..

Lara de Salis ka lindur në Lozanë dhe është rritur në kantonin Vaud. Kur studionte gjuhë në Mbretërinë e Bashkuar në Universitetin e Kembrixhit, ajo shpjegoi pse i ka ardhur keq të dëgjojë të huajt që flasin këto klishe të vjetra për zviceranët, shkruan The Local, transmeton albinfo.ch.

“Ti je në thelb francez, apo jo?”
Për shumicën e të huajve që takoj, zviceranët që flasin frëngjisht janë kryesisht francezë, zviceranët që flasin italisht janë kryesisht italianë dhe zviceranët që flasin gjermanisht janë kryesisht gjermanë.

Jo, jo, jo. Unë nuk do të supozoja se njerëzit që flasin anglisht të gjithë ndajnë kulturën e Anglisë, kështu që mos ia bëni këtë zviceranëve! Ndërsa jemi në këtë temë, nuk ka gjermanisht zvicerane, por shumë dialekte të pashkruara gjermane zvicerane. Dhe jo, gjuha zyrtare e Zvicrës nuk është definitivisht suedishtja.

“Zviceranët janë gjithmonë të përpiktë dhe efikas (vetëm shikoni trenat!)”
Po, në rregull. Por kjo mund të jetë një barrë e rëndë morale, duke i detyruar zviceranët të ruajnë standardet e përpikmërisë jashtë vendit, që shpesh do të thotë se ata mbeten duke pritur për të huajt e vonuar. Ndonjëherë në të ftohtë. Sado shpesh të ndodhë kjo, ne nuk jemi fizikisht në gjendje të mbërrijmë më vonë herën tjetër. Sa për trenat, ata nuk janë gjithmonë të përpiktë. Vetëm 99 për qind të rasteve…, transmeton albinfo.ch.

“Je mësuar me të ftohtin!”
Kur miqtë e huaj vijnë triumfalisht disa minuta më vonë, justifikimi i tyre zakonisht është “por ju jeni mësuar me të ftohtin!” Thashethemet thonë se zviceranët e shijojnë të ftohtin dhe nuk e shqetësojnë një vend me mot të ftohtë.

Po, ne jemi mësuar me dimër të ftohtë, por vera është në fakt një stinë shumë e ngrohtë këtu. Kur një grup miqsh anglezë erdhën në Zvicër këtë verë, ata u mahnitën nga nxehtësia dhe dielli. Rezulton se karavidhet shfaqen herë pas here në liqenet zvicerane…

“Zviceranët janë të gjithë të pasur”.
Ndërsa Zvicra është një vend i begatë dhe i qëndrueshëm, ne nuk jemi të gjithë multimilionerë. Kjo është arsyeja pse ne kurrë nuk themi se jemi zviceranë përpara se të paguajmë për diçka jashtë vendit (në vend të kësaj themi se jemi francezë/gjermanë/italianë), transmeton tutje albinfo.ch.

“A keni në dorë një thikë të ushtrisë zvicerane?”
Po, zviceranëve u pëlqen të jenë të pajisur për çdo gjë – duke përfshirë fatkeqësitë natyrore – kudo ku udhëtojmë. Megjithatë, mjerisht, këto ditë nuk na lejohet të marrim thikën tonë të preferuar jashtë vendit nëse udhëtojmë vetëm me bagazh dore, që do të thotë se jemi të dënuar të lejojmë të huajt e vetëkënaqur të hapin birrën tonë ndërsa vuajmë në heshtje, duke menduar për hapësin e shisheve tek i dashuri, thikë e kuqe multitasking që u detyruam ta linim pas.

“Zvicra ka një sistem bankar të dyshimtë dhe është një parajsë fiskale”
Kjo është veçanërisht irrituese.

Së pari, sekreti bankar tani është hequr në Zvicër. Së dyti, rasti i fundit që përfshin Apple na kujton se vendet e tjera të Evropës Perëndimore si Irlanda mund të quhen po aq lehtësisht parajsa fiskale për bizneset e mëdha.

“Duhet të jesh një skiator i mrekullueshëm”
Po, Zvicra është e njohur për malet dhe liqenet e saj. Për shumë të huaj, kjo do të thotë se çdo fëmijë zviceran në thelb zotëron ski para se të mund të ecë.

Ndërsa Zvicra është një komb shumë sportiv, ky stereotip është vetëm pjesërisht i vërtetë. Disa nga miqtë e mi zviceranë kanë bërë ski më rrallë se miqtë anglezë. Në fund të fundit, Verbier është praktikisht një koloni angleze…

“Zviceranët e duan pastrimin”
Është e vërtetë që na pëlqen pastrimi aq shumë sa e bëjmë si sport (quhet kaçurrela). Zvicra është një vend i pastër me kanalizime efikase.

Megjithatë, nuk më pëlqen ta pranoj, sepse u jep shokëve të huaj të banimit justifikimin e përsosur për të përfituar nga shokët e tyre zviceranë kur debatojnë për punët e shtëpisë.

“Zviceranët hanë vetëm djathë dhe çokollatë”
Në fakt, ne kemi shumë shpesh çokollatë… dhe djathë. Por sigurisht jo bashkë, dhe jo gjatë gjithë kohës. Për më tepër, disa puristë mendojnë se nuk duhet të hani çokollatë të shkrirë nga një tigan si një fondue djathi. Një nga mësueset e mia zvicerane në fakt e quajti fondu me çokollatë si një krim. Pra, mos e bëni atë.

“Cyrihu është kryeqyteti i Zvicrës”
Jo, prisni, a është Gjenevë? Të lutem djem! Kryeqyteti ynë është sigurisht Berna. Ja ku është parlamenti. Dhe ku turistët vijnë për të parë disa arinj.

/albinfo